台灣鐵道紀行WEST TRUNK LINE · NANZHOU南州
西部幹線屏東縣三等站1923 設站

南州

Nanzhou · 章面意象:一支指著南方的羅盤,盤邊斜靠著一塊舊站名牌

它改名,是因為台灣有兩個「溪州」。

West Trunk LineS059
站主在南州站站牌前的走訪紀錄照,手持寫著「徒步環島 第 67 站 崁頂 → 南州」的白板

徒步環島 第 67 站 崁頂 → 南州2025-11-16

白板上一個張嘴的小人配一顆笑臉太陽,寫「夕陽美」。鐵軌旁的九重葛開得正好。

到站打卡後,App 會把這一站的章蓋在你自己的照片上功能規劃中

設計理念

Design Concept

主角是一支羅盤。章面正中一個圓形的羅盤盤面——外圈一道粗實的圓,圈內四個方位各一道長刻度、之間各兩道短刻度;盤心一支菱形的指針,明確地指向下方(南)。羅盤佔章面一半以上。線條要精確、對稱、幾何——這是一件用來確定方位的儀器,不是裝飾。

配角只有一個,明顯放小:羅盤右下角斜靠著一塊舊的站名牌——一個小長方形牌,傾斜約 20 度,牌面完全留白。那是被換下來的「溪州」。

指針指著南方,因為新名字是這樣來的;旁邊那塊牌沒有字,因為那個名字現在屬於彰化。

地理特殊性

Geography

南州站位在屏東縣南州鄉,是屏東線上的三等站,距高雄端 43.3 公里,設島式月台兩座。

2020 年 12 月起,普悠瑪號開始停靠本站。

歷史沿革

History
  • 1923 年 10 月 21 日:設站,初名「溪州停車場」——與同日開始營業的雙溪停車場(今宜蘭線雙溪車站)一起
  • 1951 年 3 月:屏東縣「溪州鄉」為避免與彰化縣溪州鄉同名,先行改名為「南州鄉
  • 1958 年 2 月 10 日:車站站名才跟著由「溪州」改為「南州
  • 2019 年 12 月:配合南迴鐵路電氣化工程,潮州到枋寮段電氣化通車
  • 2020 年 12 月 23 日:配合大改點,開始停靠普悠瑪列車

故事性

The Story

1958 年那次改名,理由很行政、很無聊,也很真實:撞名了。

屏東縣有一個「溪州鄉」,彰化縣也有一個「溪州鄉」。兩個一模一樣的名字放在同一份公文系統裡,郵件會寄錯、公文會送錯、時刻表上的字看起來完全一樣。這不是文化問題,是作業問題。

於是屏東這一個改了。1951 年 3 月,溪州鄉先改名為南州鄉;車站則慢了七年,到 1958 年 2 月 10 日才跟上。

至於為什麼是「南州」,說法不只一種:流傳最廣的是它位在潮州之南;地方志裡也提到「南州」另有取自《晉書》「南州冠冕」(南方傑出人才)與「南台灣之州」的用意。

1958 年 2 月 10 日那次改名是一批一起做的:十六份改為勝興、崁子腳改為內壢、港嘴改為江翠、溪州改為南州。那是一次系統性的整理,把全台灣重複與容易混淆的站名一次處理掉。

這種改名跟這條線上其他的改名不太一樣。

蕃仔田變隆田、半路竹變路竹、楠仔坑變楠梓——那些是為了「雅」,把不夠體面的字換掉,順便把意思也換掉了。而南州這一次,是為了能夠區分

它沒有變得比較好聽,也沒有變得比較有文化。它只是變得不會跟別人搞混

而新名字裡藏著一個座標:它是相對於潮州的方位。就像後庄相對於前庄、六塊厝相對於三塊厝——這條線上很多名字,都是靠「跟誰的關係」定位的。

至於它原本那個名字,還好好地留在彰化。

親自到南州站,蓋下這一枚

打開 RAILSTW App 到站打卡,GPS 認證後就能把這枚章收進你的集章冊——蓋過的章還能疊在照片上分享。

資料來源

Sources
本章面為 RAILSTW 原創設計,未描摹台鐵實體戳章圖案;內文史實均附來源。© DrNoGreasy 工作室