台灣鐵道紀行EAST TRUNK LINE · RUIYUAN瑞源
東部幹線台東縣三等站1922 設站

瑞源

Ruiyuan · 章面意象:一個被改掉的舊地名,刻在界標上

站名換過兩次,每一次都是別人替這裡決定的。

East Trunk LineE017
站主在瑞源站站牌前的走訪紀錄照,手持寫著「徒步環島 第 77 站 鹿野 → 瑞源」的白板

徒步環島 第 77 站 鹿野 → 瑞源2025-12-01

紅磚站房配上屋頂的太陽能板,是這一段少見的組合。

到站打卡後,App 會把這一站的章蓋在你自己的照片上功能規劃中

設計理念

Design Concept

主角是一塊界標。章面正中一塊直立的石造界標——上寬下窄、頂端略呈弧形,正面用橫線分成三格,由上而下各刻一道橫槓,代表三次被覆蓋的名字:最上一格線條最實(現名),中間一格略淡,最下一格最淡且部分斷開(最早的名字,還在但快看不見了)。界標佔章面一半以上,不加任何文字——名字是什麼不重要,重要的是它被換過三次。

配角只有一個,明顯放小:界標右下方幾株低矮的稻株,兩三筆帶過。名字換來換去,田一直在那裡,種田的人也一直在那裡。

地理特殊性

Geography

瑞源站位在台東縣鹿野鄉,距花蓮端 131.1 公里,是台東線上的三等站,設島式月台一座、平面車站。

它夾在瑞和與鹿野之間,屬於縱谷南段那一串「以瑞字開頭」的村落——瑞和、瑞源、瑞豐、瑞隆,這些名字都是戰後才有的。2025 年統計,本站日均旅運量約 79 人,在台鐵各站中排名第 210 名。

站體配合「花東新車站運動」改建完工。站內設有紀念章,戳面文字為「鐵道旅行.幸福 111」。

歷史沿革

History

1922 年設站,當時名為「大原驛」。

「大原」這個名字本身就是替換的產物:此地原稱「大埔尾」,日治時期由日本移民改稱「大原」。1945 年後,行政區劃成為鹿野鄉瑞源村,車站再隨之改名「瑞源」。

短短二十幾年間,這個地方被命名了三次:漢人拓墾時期的「大埔尾」、日本移民帶來的「大原」、戰後行政體系給的「瑞源」。三次都不是當地人自己選的。 每一次政權更替,這座車站的招牌就得換一塊。

它的旅運量在 1970 年代達到高峰,年客運量曾超過十萬人次;今天日均 79 人,一年約兩萬九千人。

故事性

The Story

台灣的地名史,有一大半是覆蓋史。

瑞源這條路徑很典型:原地名多半描述地形或用途(「大埔尾」指的是一片開墾地的尾端),日本人來了改成聽起來像日本的名字(「大原」是日本常見地名),國民政府來了再改成帶有吉祥意涵的漢字(「瑞」字系列一口氣鋪了整片村落)。每一層都不是為了描述這個地方,而是為了讓這個地方聽起來屬於誰。

而底下那個最早的名字,通常沒有被完全抹掉——它還活在老一輩的口語裡、活在地契與族譜裡、活在「大埔」這兩個字仍出現在附近地名的角落裡。

站在瑞源的月台上,你看到的是一塊寫著「瑞源」的站牌。站牌底下疊著另外兩個名字。

親自到瑞源站,蓋下這一枚

打開 RAILSTW App 到站打卡,GPS 認證後就能把這枚章收進你的集章冊——蓋過的章還能疊在照片上分享。

資料來源

Sources
本章面為 RAILSTW 原創設計,未描摹台鐵實體戳章圖案;內文史實均附來源。© DrNoGreasy 工作室