台灣鐵道紀行WEST TRUNK LINE · BALIN拔林
西部幹線台南市招呼站1901 設站

拔林

Balin · 章面意象:一顆掛在枝上的番石榴

站名的漢字被簡化了,但台語廣播還照著三百年前的老名字念。

West Trunk LineS024
站主在拔林站站牌前的走訪紀錄照,手持寫著「徒步環島 第 21 站 隆田 → 拔林」的白板

徒步環島 第 21 站 隆田 → 拔林2025-09-30

白板上寫「迷路了!!」配一個叉叉眼。這站藏在高架橋底下,站牌旁還註明「本月台停靠南下列車」。

到站打卡後,App 會把這一站的章蓋在你自己的照片上功能規劃中

設計理念

Design Concept

主角是一顆番石榴。章面正中一顆掛在枝條上的番石榴——果體飽滿略呈梨形、底部帶著花萼殘留的星狀痕跡,果柄向上連著一段枝條,枝上兩三片橢圓的葉子,葉脈用中肋加幾道側脈帶過。果與枝葉佔章面一半以上。

配角只有一個,明顯放小:果實右下方三道由小而大的同心弧線——那是聲音擴散出去的樣子,代表廣播裡念出來的那個古音。字寫在站牌上,音留在空氣裡;這座站的故事就在兩者的落差裡。

地理特殊性

Geography

拔林站位在台南市官田區,是縱貫線上的招呼站——無人看管、只停區間車,是這一段最小的站之一。

歷史沿革

History

1901 年 12 月 16 日設「拔仔林乘降場」,隔年改為停車場。

然後它消失了 67 年:1905 年 5 月 15 日廢止——而同一天,隔壁的蕃仔田停車場(今隆田站)恢復營業。一座站關掉,另一座站在同一天打開。

1972 年 11 月 3 日復設,改稱「拔林車站」,為招呼站,由隆田站管理,沿用至今。

原名「拔仔林」來自更早的地名「菝仔林」——「菝仔」是閩南語裡番石榴的說法,俗寫作「芭樂」。所以這個地名的原意是:一片芭樂樹林。

故事性

The Story

這座站有一件很少人注意到的事:它的台語廣播念的不是站牌上的字。

站名的漢字寫成「拔林」,但列車到站時的台語廣播,依循的是古名「菝仔林」的發音。也就是說,車上的乘客聽到的,是一個已經從招牌上消失的名字。

這種現象在台灣不算罕見,但很少被留意。台灣的地名經過多次書寫系統的轉換——原住民語、閩南語、日語、國語——每一次轉換都是用一套文字去記另一套語言的音,過程中總會磨損。「菝」字筆畫多、不常用,簡化成「拔」是很自然的事。

字被簡化了,音卻沒有。 因為念出來的那個音是活的,它靠人的嘴巴一代一代傳下去,不需要經過任何審核。而寫下來的字要進公文、進站牌、進時刻表,那些系統偏好簡單。

於是出現了這個奇特的落差:一座招呼站,站牌上是一個被簡化的名字,廣播裡是一片三百年前的芭樂林。

親自到拔林站,蓋下這一枚

打開 RAILSTW App 到站打卡,GPS 認證後就能把這枚章收進你的集章冊——蓋過的章還能疊在照片上分享。

資料來源

Sources
本章面為 RAILSTW 原創設計,未描摹台鐵實體戳章圖案;內文史實均附來源。© DrNoGreasy 工作室